Rückmeldung
 
 

Feedback
 
  Liebe Besucher,
   
  wir  freuen  uns,  dass Sie unsere  Website  besuchen  und wir bedanken uns  jetzt schon  für ihre Rückmeldung,
  auf die wir unbedingt angewiesen sind.
  Bitte senden Sie uns ihre Mail über die Adresse auf dem Portal.
   
  Johann    Schwartz                                                                                                                                 Prof.     Franz   Metz
   
  Ihre Meinungen und unser Kommentar:
   
  K. W.        Die   Homepage    ist gut   gelungen, jedoch vermisse  ich Bilder aus der  deutschen Schule.
  Antwort: Wir haben im Kapitel Schulwesen, auf der Seite Chronologie &  Gallerie  derartige Fotos
    eingebaut.
           
  S.T. Ich vermisse einen Beitrag über Mundart, so etwas kommt gar nicht vor.
  Antwort: Das  ist ein  heißes Eisen. Wir wissen noch nicht wie wir dieses Thema angehen sollen.
    Die  Webbesucher haben die Möglichkeit einen Text, aus  dem Heimatbrief   der   HOG
    entnommen, im Kapitel "Kultur und Tradition"  nachzulesen.  Beiträge sind erwünscht.
           
  S.L. Es stört mich, dass Sie von Fraupelzmädchen schreiben, ansonsten  " Glückwunsch"
  Antwort: Au !  Au ! Backe.  Stimmt  -  Ihr Vorschlag   "Frau-Bilds-Mädchen" wird   angenommen
           
  GMX  User ? Der Text dieses anonymen Users kann nicht wiedergeben werden
  Antwort: Wir können deine Identität, selbst auf Trivialitätsbasis,  nicht erkennen.  Die  Kritik ist
    ziemlich hart formuliert. Wir bitten dich, auf der Starseite, das Ziel unserer Homepage
    nochmals nachzulesen, dort ist auch die Zielgruppe definiert.
           
  A.T. Die Homepage ist gut strukturiert. Die Informationen sind breit gefächert.
  Antwort: Danke.      
           
  Sanktanna  Schule Wir, die Lehrkräfte, haben die Website besichtigt. Wir gratulieren, eine Riesenarbeit.
  Antwort: Wir freuen uns mit Euch.
           
  B.V aus Sanktanna Eine kleine Welle der Enttäuschung. Der Inhalt entspricht nicht ganz unserer Absprache
  Antwort: Im Grundsatz haben wir den Datenbestand übernommen. Unterschiedliche Auslegungen
    wird es immer geben, dies belebt unsere freie Meinungsbildung.
           
  O.S. Die Überraschung ist euch tatsächlich gelungen. Glückwunsch an alle Mitwirkende
  Antwort: Wir  sind froh,  auf die Arbeit  verdienter Landsleute zurückgreifen zu können.   Ihnen
    gebührt unser Dank, denn sie haben, mit großem Aufwand, die Grundlage für unseren
    Datenbestand geliefert. Nochmals, vielen Dank.
           
  B.L. aus Sanktanna Die Homepage gefällt uns sehr. Bei der ersten Gelegenheit zeigen wir sie unseren Eltern
  Antwort: Am   besten,  ihr kauft euren Eltern einen   PC , selbstverständlich  mit  deren Geld,  so
    kennen wir es von Sanktanna und das war gut so.
           
  H.I. Sehr schön, macht weiter.
  Antwort: Na ja, wie denn, hast du vielleicht eine Idee  ?
           
  B.A. Sehr großer Aufwand, ihr könnt stolz sein. Als Datenbestand sehr geeignet
  Antwort: Über  die  Frage der  Dynamisierung, haben wir noch nicht viel nachgedacht. Wir  hoffen
    immer  noch, dass  es im  Kreise unserer Jugend welche gibt, die es besser können.  Sollte
    es in Kürze einen Boom an Websites über Sanktanna geben,  dann haben wir unser  Ziel,
    zu unserer vollsten Zufriedenheit erreicht.
           
  S.T  aus Bukarest Wir  haben gute Kontakte zu deutschen Firmen, mit Sitz im Raum Stuttgart, und dass es
    über  den Ort Santana, von  dem ich gar nicht weiß wo er ist,  so  eine  Website  berichtet,
    überrascht. Vor  allem die geraden Straßen und ganz  besonders die katholischen Kirchen
    Ich,  als  Bukarester, habe  das Banat noch nie  gesehen, wir  wissen über  die  Geschichte
    der  Deutschen aus dem Banat sehr wenig. Dass Sie sich über die Aufnahme unseres  Lan-
    des in  die EU freuen, zeigt  doch eigentlich ihre  Verbundenheit mit dem Heimatland Ru-
    mänien  und  wie ich glaube wird sich der Ort Santana bestimmt  freuen. Gratuliere,  ich
    bin doch sehr überrascht.
  Antwort Kurzfassung :
    Die  Freude  ist   ganz  unsererseits.   Im Gegensatz  zu Ihrem geschichtlichen Defizit über
    das   Banat,  kennen wir   die Geschichte Rumäniens, mit der   Hauptstadt   Bukarest, aus
    objektiven Gründen, recht  gut.
    Für  unsere heimatliche Verbundenheit gibt es eine Rangordnung : Zum  ersten  sind wir
    und  dies   sehr  gerne,   Sanktannaer,  dann  sehen wir uns mit dem  donauschwäbischen 
    Kulturgut  des Banats  eng verbunden.
    Seit  unserer  Ansiedlung  und  damit der  Gründung des  Banats, haben unsere  vorher-
    gehenden  Generationen,  in  verschiedenen  Nationalstaaten  gelebt.
    Wir,  schätzungsweise in der 12-ten Generation, sind im Heimatland Rumänien  geboren
    und  haben  unsere   Kind- und Jugendzeit in diesem Land verbracht.  Im  Grundsatz   ist
    dieser Lebensabschnitt  der Schönste und der verbindet uns mit dem Heimatland  Rumä-
    nien.  Unter diesem Gesichtspunkt ist auch unsere  Freude,  zum EU-Beitritt   Rumäniens,
    zu sehen.  Wäre  dies nicht so, dann hätte  es einen Link  zur rumänischen  Version  nicht
    gegeben  und  Sie "Lieber Webbesucher, hätten, selbst zu Beginn des 21-ten   Jahrhundert,
    über unser Banat, noch weniger gewusst.
    Über  die Freude unseres Heimatortes "Santana", zur Eröffnung unserer Website,  gibt es
    von  Seiten des Bürgermeisteramtes, keine Stellungnahme . Wir würdigen doch sehr, das
    Mitwirken der Allgemeinen Sanktanna-Schule.
    Wir  sind  froh, dass  Sie   als Bukarester unsere  Website besuchen  und empfehlen  einen
    dringenden  Besuch  in  unserem  Banat und   beginnen sie   doch  mit  Temeswar, es muss
    ja nicht gleich  Santana, oder wie wir sagen Sanktanna,  sein
  B.N Es ist halt von allem etwas, aber nichts in der Vollständigkeit, trotzdem OK.
  Antwort. Ja, das stimmt. Unser Ziel ist,  einen allgemeinen Überblick über Sanktanna zu geben,  je-
    doch  die Thematik   "Mundart"  aufzugreifen  und   akademisch zu  behandeln,   übertrifft
    unsere  Kompetenz.
    Die  Rückmeldungen  suggerieren uns, dass hier eventuell   ein Bedarf  ansteht,  deswegen
    bitten   wir   Herr  Prof.  Dr.  Gehl , uns ein Resümee,  aus seiner  Mundartforschung, über
    Sanktanna zu erstellen , das wir dann integrieren können.
  Bürgermeister   der Viele  Grüße , Glückwünsche  und  ein Dankeschön aus Sanktanna. Wir haben uns   ihre
  Stadt       Sanktanna Arbeit angesehen und sind begeistert. In den kommenden Tagen werden wir die  mitwir-
  Prof. Enache Viorel kenden Personen aus Sanktanna begrüßen. Wir bitten Sie, die Webadresse  in  den   Brief-
    kopf des Rathauses aufnehmen zu dürfen.  Einen   Gruß an  alle Sanktannaer.
  Antwort. Wir  bedanken und freuen uns über ihre Mail. Wir hoffen,  durch unseren Beitrag,  unsere
    Heimatgemeinde  Sanktanna besser bekannt zu machen. Die letzten Bilder aus Sanktanna
    zeigen neue Eingansschilder der Stadt  Sanktanna. Wir wünschen Ihnen viel Gesundheit
    und Kraft, um den so eingeschlagenen Weg fort zufahren. Die Ergebnisse werden sich  mit
    Sicherheit sehen lassen.
    Selbstverständlich  darf die Webadresse in alle Verteiler der Stadt Sanktanna  aufgenom-
    men werden.
    Wir wünschen Sanktanna,  eine gesunde und aufstrebende Gesellschaft, im Glauben  und
    Vertrauen an unser gemeinsames Europa.
  Anmerkung: Wir vermuten, dass einige Webbesucher gewisse Zweifel an den Bildern über die  ortho-
    doxischen Kirchen aus Sanktanna, hegen.
    Die  Bilder  sind  tatsächlich  echt.  Bei  unserem  letzten  Besuch  haben  wir den  Eindruck
    gewonnen, dass  die  Orthodoxie  eine  wahre Renaissance  erlebt.   Die  rumänische Gesell-
    schaft feiert die Rückkehr zum Christentum.
    Leider  haben auch wir, als sanktannaer  Büger,  den Weg in die orthodoxischen   Kirchen
    nicht gefunden, wir bedauern dies sehr.
  A.A.   Mitglied   im Ich erinnere mich noch an den Autor dieser Site, du warst doch der blonde Handballspieler
  rumänischen Senat der  sich  wie  eine  Schraube  durch  des  Gegners Mauer drehte, und  dem verdeckten  Tor-
    .wart den Ball durch die Ohren schoss. Mein Glückwunsch zur Site. Ihr  Sanktannaer  habt
    es in sich und es ehrt mich,  mit und gegen Euch gespielt zu haben.  Sage "Santana"  und du
     weißt, wen du vor dir  stehen  hast.
  Antwort Sehr geehrter Herr  A.A.  Rektor der Universität -West und Mitglied im rumänischen Senat
    Lieber  Handballkollege:   Deine   Mail  hat unsere  Erwartung übertroffen. Ja,  so sind  wir,
    auch   in  der  Ferne  gedenken wir  unserem  Sanktanna und  wir  freuen uns  riesig  unser
    Heimatort    in    das   europäischen   Netz    zu   integrieren.   Wir    hoffen   im    Jahr   2007,
    die   europäische  Flagge,  mit   ihrem  neuen  Banner,  über   Sanktanna  wehen  zu    sehen.
  H.B Super Homepage, es freut mich, dass es Menschen gibt, die an unsere Heimat  denken  und
    sich die Mühe machen, diese Homepage zu gestalten.
  Antwort. Wir freuen uns, wenn die Homepage ankommt  und wir werden diese auch  aktualisieren,
    deswegen   ist  der Kontakt nach Sanktanna und  zu den Sanktannaern  sehr wichtig.  Wir
    sind guter Hoffnung, dass  die Europa-Flagge bald über Sanktanna wehen wird. Dies wäre
    eine angemessene Würdigung  unserer  Vorfahren und ihre mühevolle Arbeit wäre   nicht
    umsonst gewesen.
  A.P. Meine Eltern sind in Sanktanna geboren. Ich selbst habe den Ort, bereits in meiner Kindheit
    oft besucht. Wo kann ich Informationen über meine Vorfahren finden.
  Antwort. Die  HOG Sanktanna, unter Vorsitz von Herrn Josef Lutz,  finanziert mit großem  Aufwand
    das  Projekt "Familienbuch  Sanktanna".   Hier  finden Sie Informationen, um  ihren Stamm-
    baum zu rekonstruieren.  ( Bestellung siehe auf  Seite HOG )
  R.J. Ich  habe auf  ihre  Empfehlung einige Dokumentationen  wie:   Svabii  un  subiect  incheat,
    Scoala  Generala  Sfanta   Ana,    in  rumänischer   Sprache  gelesen.  Es   fällt auf,  dass   die
    rumänischen  Autoren  "Nichts"  über  die  Geschichte   Sanktannas,  aus  der  ungarischen
    Zeit erwähnen. Warum wohl ?
    Ich   vermisse  in    Ihrer  Homepage,   der  Vollständigkeit   halber,   Informationen    über
    Sanktannaer Landsleute, jüdischer Herkunft.
  Antwort. Der  Reihe nach:   Auf  Publikationen rumänischer  Autoren  haben  wir  bestimmt  keinen
    Einfluss,    selbst    wenn wir   eine Empfehlung   aussprechen. Wir freuen uns schon, wenn 
    zeitgenössische  Publikationen   in  rumänischer  Sprache  unsere  abendländische  Kultur 
    würdigen. Dies war ja nicht immer so.
    Nach  unseren  Informationen  arbeitet  Prof.  Gheorghe Sinescu  an  einer  Dokumentation
    über   Sanktanna.   Ob  Herr  Sinescu  die Geschichte Sanktannas  in  der  ungarischen Zeit
    behandelt, ist uns nicht bekannt. Wir sprechen ihn darauf an.
    Zum Thema Judentum in Sanktanna:  Wir wissen, dass es einen jüdischen Friedhof in Alt-
    sanktanna    gibt.   Das  heißt,   dass  es   auch   eine   jüdische  Gesellschaft,   gegeben     hat.
    Über  eine  berühmte  Persönlichkeit,  jüdischer  Abstammung  aus Sanktanna,   berichtet
    unsere   Landsfrau  Karin  Rainert  (Zimmermann)  auf  der  Seite "Porträt"   und   "NEWS"
  S.V Im  Heimatbrief  der  HOG Sanktanna  wird über die Rückgabe von Wohneigentum,  nach
    dem  Reparationsgesetz  10/2001,  berichtet.  Auch  die  Banater  Post widmet  sich  diesem
    Thema und verweist auf Anfragen an rumänische Politiker. Nach deren Aussage sind  EU-
    Bürger berechtigt, Entschädigungen für missbräuchlich enteignetes Eigentum zu erhalten.
    Findet diese Thematik in ihrer Homepage keinen Raum ? Welche Informationen haben Sie ?
  Antwort. Das   Gesetz  10/2001,   welches  die  Rückgabe  von  enteignetes  Wohneigentum  oder aber
    Reparationszahlungen  für enteignetes  Eigentum  regelt, ist uns wohl bekannt.  Leider hat
    dieses  Gesetz über  50 Änderungen erfahren und  das  Ende  ist noch nicht in  Sicht.  Nach
    unserer   Auffassung   liegt   dieser Absicht   kein politischer   Wille   zugrunde,   deswegen 
    betrachten  wir  diese Thematik  als  diplomatische Geste,  mit Blick auf  die  EU - Mitglied-
    schaft Rumäniens.
    Auf eine Entschädigung werden die Antragsteller wohl lange warten müssen, für viele zu
    lange, als dass sie noch das Reparationsgesetz als noble Geste deuten könnten.
  M.J. Rumänien ist Mitglied der EU, verhält sich aber in der Frage von Vermögensrückgaben
    bzw  Reparatorische Maßnahmen von Entschädigungen in der Anwendung des Gesetzes
    10/2001 typisch wie ein Sozialistischer Staat mit nationaler Prägung. Wie ist dagegen
    die Ausrichtung des Lokalrates von Sanktanna  gegenüber seinen ehemaligen deutschen
    Landsleuten ?
  Antwort Die Lokaladministration macht da keine Ausnahme, sie verhält sich Ansprüchen  ehema-
    ligen deutschen Einwohnern eher ablehnend.  Es ist das gestörte rumänische Empfinden
    gegenüber privatem Eigentum, wenn es, ja wenn es nicht das Eigene ist.
    Die rumänische Behörde setzt auf Zermürbung und da keine Amtshilfe seitens des
    deutschen Staates zu erwarten ist, wird wohl die erste Entschädigung auf dem Konto
    eines Bundesbürgers  nicht in diesem Jahrzehnt stattfinden.
    Fakt ist, dass  sowohl rumänische als auch deutsche Bürger im Besitz eines Gerichtsbe-
    schlusses  sind, indem der rumänische Staat  zur Zahlung eines bestimmten Entschä-
    digungsbetrages, nach dem aktuellen Marktwert des Eigentums, verpflichtet ist, der aber
    das Gerichtsurteil einfach ignoriert,  nach dem Prinzip :
    Wir sind die Regierung und die Justiz hat sich  unterzuordnen !
    Eine Ausnahme wurde König Michael genehmigt, jedoch nicht jeder ist auch ein König.